---

  En plus des dictionnaires arabes (correction orthographiques, thesaurus) pour les applications libres comme la suite bureautique OpenOffice.org, le navigateur Web Firefox, le client e--mail et news Thundebird, la suite bureautique de Gnome ...,  le projet Ayaspell travaille à fournir les mêmes outils  pour la langue amazighe (berbère)  ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ transcrite avec l'alphabet Tifinaghe. Le projet Ayaspell est sous triple licence GPL/LGPL/MPL.

• Le dictionnaire amazighe de correction orthographique: hunspell-am, basé sur l'orthographe standard (IRCAM) et  le lexique fondamental utilisé dans les écoles marocaines ;
• Le dictionnaire des synonymes amazighes: thesaurus-am, pour OpenOffice.org; Objectif: manipuler les différents vocabulaires des dialectes amazighes (tarifit, tamazight, tachelhit), comme synonymes.

Les réalisations

2008-02-10 Hunspell-am_test (12.3 kB).

Captures d'écran

Firefox

Gedit (Gnome Editor)

Thunderbird

Contact
Mohamed Kebdani (e-mail: med.kebdani@).

---

Ayaspell project 2006-2008